SNMP over DTLS over UDP is supported in Net-SNMP 5.5 and beyond. This page describes what is necessary to configure the software to use it.